JICA コートジボワール国別研修「母子保健システム強化」に弊社代表富樫が講師として登壇しました！

先日はJICA コートジボワール国別研修「母子保健システム強化」に

代表の富樫が講師として登壇しました！

ぬちまーす号や医療MaaSのお話、JICAでタイでの事業に関わった際のお話をさせていただきました。

実はぬちまーす号、沖縄という土地柄、米軍・軍属さんやそのパートナーの方々からも、

STI/STDやアフターピルのご相談も多くございます。

そして、若年妊産婦やDVなどの問題がある中で、「介入」のひとつの方法として、

看護師や医師との接触ハードルを下げることも効果があると感じております。

複雑に絡み合う課題ですが、プライマリ・ケアや身近に頼れる存在として

医療MaaSの看護師はコミュニティナースになれることを目指している、ということについてもお話させていただきました。

実際に、上記の診察依頼やご相談が合った場合、医師・看護師・薬剤師（薬局）それぞれで注意深くお話を聞いたり、国のレギュレーションにそった対応はもちろんのこと、相談センターへの連携なども議論してきました。

医療と地域づくり、本当に密接な課題です。

私たちはこれからも、地域の実情に寄り添いながら、誰もが安心して医療や支援につながることの出来る社会の実現を目指してまいります。

---

🇬🇧Our representative, Mr. Togashi, served as a lecturer at the JICA Country-Specific Training for Côte d’Ivoire on “Strengthening Maternal and Child Health Systems.”

The other day, our representative, Mr. Togashi, gave a lecture at the JICA Country-Specific Training on “Strengthening Maternal and Child Health Systems” for Côte d’Ivoire.

He spoke about our initiatives through the Okinawa International Clinic Alliance and our Medical MaaS (Mobility as a Service for healthcare), as well as his experience working with JICA projects in Thailand.

Because we operate in Okinawa, we often receive consultations from U.S. military personnel, their family members, and partners—particularly regarding STI/STD concerns and emergency contraception.

In facing challenges such as teen pregnancy and domestic violence, we have found that lowering the barriers for people to access nurses and doctors can serve as an important form of early intervention.

These are complex, interconnected issues. However, we believe that by serving as a trusted presence within the community, the nurses involved in Medical MaaS can play the role of community nurses, providing primary care and holistic support.

In practice, when we receive medical requests or consultations like those mentioned, our doctors, nurses, and pharmacists (in coordination with local pharmacies) work closely together—listening carefully, responding in accordance with national regulations, and coordinating with relevant counseling or support centers as needed.

Healthcare and community development are deeply intertwined.We will continue striving to build a society where everyone can feel safe and connected to medical care and social support, always working in step with the realities and needs of each local community.

---

🇰🇷저희 대표 토가시 씨는 코트디부아르를 위한 JICA 국가별 훈련에서 "모자 보건 시스템 강화"에 대한 강사로 활동했습니다.

최근에 저희 대표 토가시 씨가 코트디부아르를 위한 JICA 모자보건 체계 강화 연수 프로그램(JICA Country-Specific Training on “Strengthening Maternal and Child Health Systems” for Côte d’Ivoire) 에서 강연을 진행했습니다.

그는 오키나와 인터내셔널 클리닉 얼라이언스(Okinawa International Clinic Alliance) 를 통한 저희의 다양한 활동과, 의료 모빌리티 서비스(Medical MaaS: Mobility as a Service for healthcare) 개념, 그리고 태국에서의 JICA 프로젝트 참여 경험에 대해 이야기했습니다.

오키나와에서 활동하다 보니, 저희는 미군 관계자, 그 가족 및 파트너들로부터 자주 상담을 받습니다. 특히 성병(STI/STD) 관련 문제나 긴급 피임(Emergency Contraception) 에 대한 상담이 많습니다.

10대 임신(teen pregnancy) 과 가정폭력(domestic violence) 과 같은 문제에 직면했을 때, 저희는 의사와 간호사에게 쉽게 접근할 수 있도록 장벽을 낮추는 것이 조기 개입의 중요한 형태가 될 수 있음을 깨달았습니다.

이러한 문제들은 복잡하고 상호 연결되어 있습니다. 그러나 저희는 지역사회 내에서 신뢰받는 존재로 자리 잡는 것이 중요하다고 믿습니다. Medical MaaS에 참여하는 간호사들은 지역사회 간호사(community nurse) 로서 1차 진료(primary care)와 전인적(holistic) 지원을 제공하는 역할을 수행할 수 있습니다.

실제로 이러한 의료 요청이나 상담이 접수되면, 저희의 의사, 간호사, 약사(지역 약국과 협력)가 긴밀히 협력하여, 환자의 이야기를 세심하게 듣고, 국내 규정에 따라 대응하며, 필요 시 관련 상담 기관이나 지원 센터와 연계하고 있습니다.

의료와 지역사회 발전은 깊이 연결되어 있습니다.저희는 앞으로도 모든 사람이 안전하게 의료 및 사회적 지원과 연결될 수 있는 사회를 만들기 위해, 각 지역사회의 현실과 필요에 맞추어 함께 노력해 나가겠습니다.

---

🇹🇼本公司代表富樫先生在JICA科特迪瓦國別研修會上擔任了「加強母嬰保健系統」的講師。

前些日子，我們的代表　富樫先生（Mr. Togashi）在 日本國際協力機構（JICA）為象牙海岸舉辦的「加強母嬰保健體系」專門培訓課程中發表了演講。

他分享了我們透過 沖繩國際診所聯盟（Okinawa International Clinic Alliance）所推動的各項倡議、以及我們的 「醫療行動即服務（Medical MaaS, Mobility as a Service for healthcare）」 概念，同時也介紹了他參與 泰國 JICA 項目的經驗。

由於我們的據點設於沖繩，我們經常接到來自 美軍人員、其家屬及伴侶 的醫療諮詢，特別是有關 性病（STI/STD）問題與緊急避孕（emergency contraception）的案件。

在面對如 青少年懷孕 和 家庭暴力 等挑戰時，我們深刻體會到，降低人們接觸護士與醫師的門檻，能成為一種重要的早期介入方式。

這些都是相互關聯且複雜的社會議題。然而，我們相信，透過在社區中建立信任感，參與 Medical MaaS 的護士能夠成為 社區護士（community nurse），提供基層醫療與全人關懷（holistic support）。

在實際運作上，當我們接到這類醫療請求或諮詢時，醫師、護士及藥師（與當地藥局合作）會密切協調，仔細傾聽、依據國家規範提供應對，並在必要時與相關輔導或支援中心聯繫。

醫療與社區發展息息相關。

我們將持續努力，打造一個 人人都能安心、並與醫療與社會支援緊密連結的社會，並始終根據各地社區的實際狀況與需求同行前進。

---

🇭🇰我哋嘅代表，東橋先生，曾經喺科特迪瓦嘅 JICA 國家特定培訓中擔任講師，主題係「加強母嬰健康系統」。

早排我哋代表 富樫先生（Mr. Togashi）喺 日本國際協力機構（JICA）為象牙海岸舉辦嘅「加強母嬰健康系統培訓課程」 入面做咗一場分享。

佢講到我哋透過 沖繩國際診所聯盟（Okinawa International Clinic Alliance） 嘅工作，以及我哋推行嘅 「醫療流動服務（Medical MaaS）」，仲有佢自己喺 泰國參與 JICA 計劃 嘅經驗。

因為我哋喺沖繩運作，好多時會收到 美軍人員、佢哋家屬同伴侶 嘅查詢，特別係關於 性病（STI/STD）問題同緊急避孕（emergency contraception） 嘅情況。

面對 青少年懷孕 同 家庭暴力 呢啲問題，我哋發現，令市民更容易接觸到護士同醫生，其實係一種好重要嘅早期介入方法。

呢啲議題都好複雜又有關連。不過我哋相信，只要 成為社區入面可信賴嘅存在，參與 Medical MaaS 嘅護士就可以成為 社區護士（community nurse），提供基層醫療同全人關懷服務。

實際操作上，當收到呢類醫療查詢或請求時，我哋嘅 醫生、護士同藥劑師（會同當地藥房協作）都會一齊處理，細心傾聽、按照國家規定作出回應，並喺需要時同有關輔導或支援中心合作。

醫療同社區發展係息息相關嘅。

我哋會繼續努力，去建立一個 人人都可以安心、並能夠連結到醫療同社會支援嘅社會，同每個社區一齊前行，配合佢哋嘅實際需要。